禽流感來襲~~禽鳥飼養業者如何自保及協助防疫（１）
ING安泰醫療服務處顧問群
資料來源：ING安泰醫療服務處
ING安泰人壽醫療服務處護理師 陳秋芬 著
光田綜合醫院感染科主任 楊清鎮醫師 校閱
自從2005年禽流感疫情從亞洲蔓延至歐洲以來，各國已視防疫為首要工作，世界衛生組織（WHO）更於2005/11/7～2005/11/9召開世界防疫會議，集合世界各地的專家共同討論如何防疫。防疫工作早已不分區域、國家、種族、宗教或職業，身為地球村的一員，大家除了從自身確實做好防護措施之外，也應視防疫為善盡地球人的責任。禽流感最令人擔心的是進入到「人傳人」的大規模傳染階段，而目前在東南亞地區（包括：越南、泰國、柬埔寨、印尼）也已進入到「禽傳人」的傳播，台灣地區所幸至今尚無任何禽傳人的疫情傳出，但是為了守護台灣地區不要淪為疫區，最重要的防疫工作就是要預防禽鳥類感染禽流感，而禽鳥飼養業者正位居於防疫的第一道防線，業者不要忽視了自己在防疫工作的重要角色。
禽鳥飼養業者應如何自保及保護家人
一、平日做好自我健康管理及防護：
＊禽鳥飼養業者應於每日早晚各測量一次體溫。
＊禽鳥飼養業者應配合政府的防疫措施：注射流感疫苗，以預防當人類流感病毒接觸到禽流感病毒時，會產生基因重組而變種成新病毒。
＊進出禽鳥飼養區時最好應穿上防護的工作服、戴口罩及手套。
＊接觸到禽鳥類的身體、羽毛、糞便及分泌物之後，要立即用肥皂及清水洗手。
＊行走在沾染禽鳥類糞便的土壤之後，要在進屋前先脫掉鞋子並且以肥皂及清水清洗乾淨。
＊若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛等類似流感症狀時，應立即戴上口罩就醫，並主動告知醫師症狀及從事的職業，醫師將會視狀況通報當地衛生局（所），並給予抗病毒藥物使用。
＊家中若有小孩子更要注意，因為小孩子可能因為與禽鳥類玩耍而容易感染疾病，所以應教導您的小孩以下這些基本的防疫原則：
１避免接觸任何禽鳥類、羽毛、糞便及分泌物。
２不要把禽鳥類當成寵物飼養。
３接觸到任何污染物之後要用肥皂及清水洗手。
４不要在靠近禽鳥的地方睡覺。
二、若已有疫情發生時應適當處理疑似感染的禽鳥類，以保護自身及家人避免受到感染：
＊ 確保家中的小孩子勿接近生病或死亡的禽鳥類。
＊ 不要食用那些因感染死亡或生病的雞及禽鳥類，甚至是外表看起來很健康的禽鳥。
＊如果您第一次碰到家中有禽鳥死亡，而且不確定死因是否為禽流感感染，可立即通知專家及請求有經驗的人員來協助處理。
＊儘可能尋求當地防疫專家的協助，教導您如何安全地掩埋死亡的禽鳥。
＊如果您需要處理這些因感染而死亡或生病的禽鳥，要確保自己的防護措施是否足夠：戴上口罩、護目鏡、橡膠長手套，穿上防護衣長袍、橡膠鞋。如果沒有這些防備的物品，那就要儘可能用一塊布遮住嘴巴，戴眼鏡，用塑膠袋將雙手及鞋子罩住，並在手腕及腳踝處用橡皮筋或繩子固定綁緊，穿著防水耐洗的工作褲。
＊如果要掩埋感染禽鳥的屍體或是糞便，可以先噴灑一些水弄濕地面，避免引起塵土飛揚，而且要埋到至少距地面1公尺深。
＊處理完感染禽鳥的屍體或是糞便之後，記得用清潔劑和水清洗所有接觸過的區域，清潔劑及消毒劑對於流感病毒有一定的抑制作用。
＊ 如果您不小心接觸到感染的禽鳥類身體、羽毛、糞便及分泌物時，要遵守以下兩點：
１接觸到以上這些東西，要立即用肥皂及清水洗手。
２每天早晚測量一次體溫至少7天，如果體溫超過（>37.5°C）應立即去看醫師。
三、 污染的防護衣物應適當地處理或丟棄：
＊在清潔所有的污染區域之後，脫掉所有防護的設備並且一定要用肥皂洗手。
＊以溫熱的肥皂水清洗穿過的衣服，並且在陽光下曬乾。
＊將使用過後的手套及可拋棄式的感染物品放在塑膠袋中，作安全的處理。
＊用清潔劑和清水清洗所有可重複使用的污染物品，如橡膠鞋、眼鏡/護目鏡等，但處理完這些感染物品之後千萬記得要洗手。
＊如果污染物品無法適當的清洗，那就必須被銷毀。
＊處理完這些感染物品之後要用肥皂及清水淋浴清洗身體及頭髮。
＊避免讓自己或乾淨區域再度被污染的衣服及物品污染。
＊記住最重要的一點：每次處理完這些感染物品之後一定要洗手。
＊如果走在遭受到污染的區域（養雞場、屠宰區），盡可能在事後小心地用肥皂清洗鞋子，當清洗鞋子時，應戴塑膠手套，戴眼鏡或護目鏡及用布掩住口、鼻，以確保不會將清洗的水花濺到您的臉（口、鼻、眼睛）或衣服上。
＊將受到污染鞋子放在屋外直到被完全的清洗乾淨。
ING安泰醫療服務處顧問群
資料來源：ING安泰醫療服務處
ING安泰人壽醫療服務處護理師 陳秋芬 著
光田綜合醫院感染科主任 楊清鎮醫師 校閱
自從2005年禽流感疫情從亞洲蔓延至歐洲以來，各國已視防疫為首要工作，世界衛生組織（WHO）更於2005/11/7～2005/11/9召開世界防疫會議，集合世界各地的專家共同討論如何防疫。防疫工作早已不分區域、國家、種族、宗教或職業，身為地球村的一員，大家除了從自身確實做好防護措施之外，也應視防疫為善盡地球人的責任。禽流感最令人擔心的是進入到「人傳人」的大規模傳染階段，而目前在東南亞地區（包括：越南、泰國、柬埔寨、印尼）也已進入到「禽傳人」的傳播，台灣地區所幸至今尚無任何禽傳人的疫情傳出，但是為了守護台灣地區不要淪為疫區，最重要的防疫工作就是要預防禽鳥類感染禽流感，而禽鳥飼養業者正位居於防疫的第一道防線，業者不要忽視了自己在防疫工作的重要角色。
禽鳥飼養業者應如何自保及保護家人
一、平日做好自我健康管理及防護：
＊禽鳥飼養業者應於每日早晚各測量一次體溫。
＊禽鳥飼養業者應配合政府的防疫措施：注射流感疫苗，以預防當人類流感病毒接觸到禽流感病毒時，會產生基因重組而變種成新病毒。
＊進出禽鳥飼養區時最好應穿上防護的工作服、戴口罩及手套。
＊接觸到禽鳥類的身體、羽毛、糞便及分泌物之後，要立即用肥皂及清水洗手。
＊行走在沾染禽鳥類糞便的土壤之後，要在進屋前先脫掉鞋子並且以肥皂及清水清洗乾淨。
＊若出現發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛等類似流感症狀時，應立即戴上口罩就醫，並主動告知醫師症狀及從事的職業，醫師將會視狀況通報當地衛生局（所），並給予抗病毒藥物使用。
＊家中若有小孩子更要注意，因為小孩子可能因為與禽鳥類玩耍而容易感染疾病，所以應教導您的小孩以下這些基本的防疫原則：
１避免接觸任何禽鳥類、羽毛、糞便及分泌物。
２不要把禽鳥類當成寵物飼養。
３接觸到任何污染物之後要用肥皂及清水洗手。
４不要在靠近禽鳥的地方睡覺。
二、若已有疫情發生時應適當處理疑似感染的禽鳥類，以保護自身及家人避免受到感染：
＊ 確保家中的小孩子勿接近生病或死亡的禽鳥類。
＊ 不要食用那些因感染死亡或生病的雞及禽鳥類，甚至是外表看起來很健康的禽鳥。
＊如果您第一次碰到家中有禽鳥死亡，而且不確定死因是否為禽流感感染，可立即通知專家及請求有經驗的人員來協助處理。
＊儘可能尋求當地防疫專家的協助，教導您如何安全地掩埋死亡的禽鳥。
＊如果您需要處理這些因感染而死亡或生病的禽鳥，要確保自己的防護措施是否足夠：戴上口罩、護目鏡、橡膠長手套，穿上防護衣長袍、橡膠鞋。如果沒有這些防備的物品，那就要儘可能用一塊布遮住嘴巴，戴眼鏡，用塑膠袋將雙手及鞋子罩住，並在手腕及腳踝處用橡皮筋或繩子固定綁緊，穿著防水耐洗的工作褲。
＊如果要掩埋感染禽鳥的屍體或是糞便，可以先噴灑一些水弄濕地面，避免引起塵土飛揚，而且要埋到至少距地面1公尺深。
＊處理完感染禽鳥的屍體或是糞便之後，記得用清潔劑和水清洗所有接觸過的區域，清潔劑及消毒劑對於流感病毒有一定的抑制作用。
＊ 如果您不小心接觸到感染的禽鳥類身體、羽毛、糞便及分泌物時，要遵守以下兩點：
１接觸到以上這些東西，要立即用肥皂及清水洗手。
２每天早晚測量一次體溫至少7天，如果體溫超過（>37.5°C）應立即去看醫師。
三、 污染的防護衣物應適當地處理或丟棄：
＊在清潔所有的污染區域之後，脫掉所有防護的設備並且一定要用肥皂洗手。
＊以溫熱的肥皂水清洗穿過的衣服，並且在陽光下曬乾。
＊將使用過後的手套及可拋棄式的感染物品放在塑膠袋中，作安全的處理。
＊用清潔劑和清水清洗所有可重複使用的污染物品，如橡膠鞋、眼鏡/護目鏡等，但處理完這些感染物品之後千萬記得要洗手。
＊如果污染物品無法適當的清洗，那就必須被銷毀。
＊處理完這些感染物品之後要用肥皂及清水淋浴清洗身體及頭髮。
＊避免讓自己或乾淨區域再度被污染的衣服及物品污染。
＊記住最重要的一點：每次處理完這些感染物品之後一定要洗手。
＊如果走在遭受到污染的區域（養雞場、屠宰區），盡可能在事後小心地用肥皂清洗鞋子，當清洗鞋子時，應戴塑膠手套，戴眼鏡或護目鏡及用布掩住口、鼻，以確保不會將清洗的水花濺到您的臉（口、鼻、眼睛）或衣服上。
＊將受到污染鞋子放在屋外直到被完全的清洗乾淨。
全站熱搜
留言列表
